#1 - 2024-5-7 16:15
渡边翔 (走向光明)
https://www.wjx.cn/vm/wv2VWfs.aspx#

感谢大家宝贵的建议,现在已经进行了大部分修改(2024年5月7日 18:22)
第4题的B选项fate改成月姬,其他的修改建议在评论区大佬们那
欢迎补充

(比如类似于:“接触二次元”、或其他相关术语)
其实我之前受高考数学那种模式影响很大,所以尽可能地希望能用12道题来大概进行区分度和辨别伪宅,但感觉包含那些更深层次的知识确实挺难的,而且涉及到跨学科领域,需颇下功夫才可矣

是具有区分度的知识水平测试,参考答案后期会公布
而且请不要太较真于那个二次元检测试卷,这可能并不能反映全貌,主要是我之前高一时创作的一些题目的汇集,是整活的

五分一段表

恭喜60分以上的参加者

主观题的优秀答案展示(画质有点糊,bgm压缩没办法)

其中细分(60-75分,合格分数线-59分,30-49分,10-29分)的小分详情





本人高中编的二次元整活试卷的主观题(也就是这个调查问卷的20分填空题那个)

也有类似于成绩单的样子,是我自己用ppt做的
#2 - 2024-5-7 16:24
(想让世界热闹起来)
13  14题重复了
#2-1 - 2024-5-7 16:26
渡边翔
感谢反馈捏
#3 - 2024-5-7 16:30
(好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一)
当场问,无职这个有算副标题吗?
#3-1 - 2024-5-7 16:32
渡边翔
有算哦w
#4 - 2024-5-7 16:35
(太初有道,道与神同在,道就是神……道成了肉身)
兄弟,怎么会用购买次数来衡量,一般不都是总花费或者花费占总支出比值之类的指标吗(bgm38)(bgm38)(bgm38)
#4-1 - 2024-5-7 16:43
渡边翔
哇感谢先生大佬的建议 我第一次设计调查问卷时没有意识到这个弊端,以后会改进的(点头)(bgm58)

主要是受之前休息时去电玩城买maimai、中二节奏那些音游影响,一般玩过的玩家都会在公众号上显示游玩次数(还有段位积分之类的)所以自动地把那些和其他相关联事物联系起来了..确实支出指标会更合理
#4-2 - 2024-5-7 16:46
先生
渡边翔 说: 哇感谢先生大佬的建议 我第一次设计调查问卷时没有意识到这个弊端,以后会改进的(点头)

主要是受之前休息时去电玩城买maimai、中二节奏那些音游影响,一般玩过的玩家都会在公众号上显示游玩次数(还有段...
而且你这个调查缺乏基本信息啊,比如性别年龄受教育程度,是否参加工作(经济来源),虽然这些都是很平凡的,但是这些一般是最重要的
#4-3 - 2024-5-7 16:49
渡边翔
先生 说: 而且你这个调查缺乏基本信息啊,比如性别年龄受教育程度,是否参加工作(经济来源)
嗯嗯考虑得好全面,我会去好好考虑的
#5 - 2024-5-7 16:40
第 1 题这也太细了,一般感觉给几个范围的选项就行吧…… 而且游戏机(音游、Switch 也算)的累计次数是啥情况,这都算上不几千次起了吗 (bgm38) 购买次数也是,谁还记得这个啊,何况还是个精确数字(

第 12 题何意啊?我感觉都无妨吧,这不是看人下菜碟吗 (bgm38)
#5-1 - 2024-5-7 16:51
渡边翔
感谢hakula的宝贵建议,我会采纳这些并进行修改的ww!
#5-2 - 2024-5-7 17:02
Hakula
实时更新:

第 16 题我有点好奇你希望的答案是什么(
第 20 题第二问没看懂题意啊

答完了,但感觉答了个寂寞,好奇真的能从这份问卷中总结出什么吗 (bgm38) 实话说想吐槽的地方有点多,我感觉问卷设计的思路很诡异,像 B 站入站考试。你觉得到时候你的论文要怎么写(
#5-3 - 2024-5-7 17:23
渡边翔
删除了回复
#5-4 - 2024-5-7 17:24
渡边翔
Hakula 说: 实时更新:

第 16 题我有点好奇你希望的答案是什么(
第 20 题第二问没看懂题意啊

答完了,但感觉答了个寂寞,好奇真的能从这份问卷中总结出什么吗  实话说想吐槽的地方有点多,我感觉问卷设计的思...
应该可以总结一些吧,我现在只是初步测试一下,没关系
其实里面也有很多题是我高一时出的,高三才汇编成一张卷子,所以好多bug
16题那个希望的答案是ABCD,希望有大佬来进行批判:)20题是圣地巡礼,
#5-5 - 2024-5-7 17:34
想带你去吹吹风
渡边翔 说: 应该可以总结一些吧,我现在只是初步测试一下,没关系
其实里面也有很多题是我高一时出的所以都有哪些bug
16题那个希望的答案是ABCD,希望有大佬来进行批判:)20题是圣地巡礼,我也不知道想什么了,总...
16题我第一眼把问题看成“结合上文分析,则后文选择的方法可能是?”,于是只选了D。看完你的答案ABCD之后感到疑惑,回去又看了一下题目才发现问题是可以有(bgm38)(bgm38)(bgm38)可以考虑把这三个字加粗一下。(实际上从上文来看和ABC的关系感觉都不大,虽然确实可以转向到这些去研究,但同理也能转向到日本文化、社会问题、民族反思等研究方向。那这个问题如果和前文关系不太大,甚至前文反而带有误导性,就感觉就有点像“脑筋急转弯”了。)
#5-6 - 2024-5-7 17:41
Hakula
渡边翔 说: 应该可以总结一些吧,我现在只是初步测试一下,没关系
其实里面也有很多题是我高一时出的,高三才汇编成一张卷子,所以好多bug
16题那个希望的答案是ABCD,希望有大佬来进行批判:)20题是圣地巡礼,
哈哈,我感觉第 16 题理论上也是,他接下来其实可以想怎么分析怎么分析。虽然从题意我以为是想让我选精神分析相关的理论,然而「拉康的语言理论」这说法当时也让我觉得不明不白的。

第 20 题感觉也许得调整下表述了,完全没往这方面想……

还是补充下前面那段,我感觉这些细节都只是小问题,大问题是问卷的整体设计思路。所以我前面问你到时候论文打算怎么写,想好这个问题以后倒推问卷应该提哪些问题可能好点。否则这些豆知识考察感觉最后也很难提炼出什么结论吧,最后也只剩一个量化的分数,结果却占据了问卷的绝大部分篇幅。
#5-7 - 2024-5-7 18:33
渡边翔
想带你去吹吹风 说: 16题我第一眼把问题看成“结合上文分析,则后文选择的方法可能是?”,于是只选了D。看完你的答案ABCD之后感到疑惑,回去又看了一下题目才发现问题是可以有可以考虑把这三个字加粗一下。(实际上从上文来看和...
确实这道题类似于“脑筋急转弯”,我自己也承认有误导性,之前只是单纯看到了一个艺术研究专业的学者写下这种评论就把那些题干照搬过来了...自己也才疏学浅,并没有深入去了解其中的内涵,只是久仰大名而矣
感谢建议,那些社会学研究感觉确实需要下功夫才可以理解,毕竟是选择最后一题,我当时也是“为了难而难”,我下次会把这个换成与日语翻译(语言学)相关的题目
#5-8 - 2024-5-7 18:37
渡边翔
Hakula 说: 哈哈,我感觉第 16 题理论上也是,他接下来其实可以想怎么分析怎么分析。虽然从题意我以为是想让我选精神分析相关的理论,然而「拉康的语言理论」这说法当时也让我觉得不明不白的。

第 20 题感觉也许得调...
确实有很多漏洞,我是外语专业的,却在艺术研究大佬面前班门弄斧,在此深表惭愧之情。当时设计题目却为了难而难,并没有认真琢磨那些术语的内涵,谢谢大佬点醒了我

我后期也会进行表述调整,我其实也算是整活,并不打算用这个专门写论文,主要是很好奇大家是怎么看待我以前的拙作(高中黑历史时创作的卷子)www
#6 - 2024-5-7 16:48
(好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一)
楼主是手动批改的吗?
#6-1 - 2024-5-7 16:50
渡边翔
是的,我第一次设计这些问卷,所以我到时候自己和其他小组成员看一下样本数据捏
#7 - 2024-5-7 16:57
(蛋糕学说创始人)
第一题太细了,感觉分成几档就行了。如果不是bgmer应该没几个统计到个位数的,实际上即便我是bgmer,在填表时也懒得切网页,只是填了个大概。并且班固米点的格子也没有任何效力啊,超倍速、虚空点格子的人数不胜数了。顺便好奇一下,专业人士评估是怎么个评估法?
#7-1 - 2024-5-7 17:03
渡边翔
感谢宝贵的建议,我会进行相关修改和调整的。那些术语虽然是第一次见,但我可以理解“倍速、虚空”的大概含义,题目上也写了“大概估计”
那个专业人士是开个玩笑,不用太在意www
#8 - 2024-5-7 17:08
(アニメはゴミしかない、私も。)
呃,这问卷日语水平堪忧
#8-1 - 2024-5-7 17:13
伝説の少女A
为啥进不去了,本来还想提点修改建议
#8-2 - 2024-5-7 17:20
渡边翔
现在已经修复了bug,欢迎请指出里面的日语问题(由于用了机翻)
#8-3 - 2024-5-7 17:33
渡边翔
看了主页后很佩服大佬的日语水平,想问一下
“反二次元”这个现象对应日语是怎么翻译会比较好呢,是用“逆”还是anti- 那种英语类似的外来语片假名词根

其实接触的话,感觉也很难找到对应的词语,“せっしょく”可能有点书面语(? 接する、触れる会不会更好
#8-4 - 2024-5-7 19:12
伝説の少女A
渡边翔 说: 看了主页后很佩服大佬的日语水平,想问一下
“反二次元”这个现象对应日语是怎么翻译会比较好呢,是用“逆”还是anti- 那种英语类似的外来语片假名词根

其实接触的话,感觉也很难找到对应的词语,“せっし...
「接触しない、逆に抵抗情感を持つ」ー>「体験せず、反対傾向を持つ」
#8-5 - 2024-5-7 19:13
渡边翔
伝説の少女A 说: 「接触しない、逆に抵抗情感を持つ」ー>「体験せず、反対傾向を持つ」
添削してくれてありがとう~!
#8-6 - 2024-5-7 19:32
伝説の少女A
渡边翔 说: 现在已经修复了bug,欢迎请指出里面的日语问题(由于用了机翻)
問題1 二次元への接触頻度>二次元に関する内容を体験する頻度
日常的に毎日>既に日課
平均して週に?回>凡そ週に?回
あまり接触しない>殆ど体験せず
接触しない、逆に抵抗情感を持つ>体験せず、反対傾向を持つ

問題2 日本語を勉強している時間>日本語勉強の掛かった時間
仅限五十音>平仮名と片仮名しかない

続いて、著者オリジナルの高3…>後は2022年高3の著者に編集された問題である。あなたの答案に基づいて日本語と二次元に対する理解を分析させて頂きます。

問題23 行く回数>コミケなどのフェスやアニタビ又はグッズショップにいらっしゃった回数

問題24 各種類の二次元に関する内容を体験した回数(大体の数を教えてください)

另外,建议把小说跟轻小说做区分,纯文学真的算二次元嘛?
#8-7 - 2024-5-7 19:38
伝説の少女A
渡边翔 说: 添削してくれてありがとう~!
如果想维持不对等的上下关系,可以「参考になりました!ありがとうございます。」,或者更谦卑的有「ご指導頂き、誠にご感謝申し上げます。」但显然是不合适的,合理的说法是「勉強になりました。ありがと」
#8-8 - 2024-5-7 19:58
渡边翔
伝説の少女A 说: 如果想维持不对等的上下关系,可以「参考になりました!ありがとうございます。」,或者更谦卑的有「ご指導頂き、誠にご感謝申し上げます。」但显然是不合适的,合理的说法是「勉強になりました。ありがと」
非常感谢如此宝贵的修改建议,今后我会好好学习这些
#9 - 2024-5-7 17:27
(好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一)
16感觉超纲了,20表述有问题,其他都还好
感觉更像是分辨伪宅的问卷
重点是难度一下高一下低的,17题可以多几个,可以出些关于头部剧本家,监督,作画理念,风格方面的问题。
#9-1 - 2024-5-7 17:56
渡边翔
感谢宝贵的建议与评价,我会采纳这些的
确实我当初制作试卷的初衷也算是为了分辨那些人群,里面的题目也有区分度,感觉仅从这些题目来评判对二次元文化的了解程度真的挺难的,好像日本也是世界上拥有何举办考试数量最多的国家
(他们有类似于各种检定,比如漢字検定、歴史検定、アニメ声優検定好像也有www)但后面那些目前普及度不是很高
剧本家,监督,作画理念,风格的话,我会好好考虑的~!会涉及到动画设计、艺术鉴赏那种专业学科,总之跨学科在一定意义上还是有很多好处的
#10 - 2024-5-7 17:39
第7题是错题
#10-1 - 2024-5-7 17:57
渡边翔
感谢反馈,我会进行修改的
#10-2 - 2024-5-9 14:17
雨日の友
同人三大奇迹应该是东方寒蝉和月姬吧
#10-3 - 2024-5-9 14:18
渡边翔
雨日の友 说: 同人三大奇迹应该是东方寒蝉和月姬吧
收到,确实那个选项应改成“月姬”
#11 - 2024-5-7 20:06
(一破看动画的,最近有开始学点写作)
看两遍下来问题其实挺多的:
1. 要不就全部问题都有中日对照(当然日语水平是另一回事),要不就全中文。
2. 类似第5题,“刀客塔”这种最好加个引号,如果你要中日对照提问的话就应该用“博士”。游戏名称也尽可能用全名。
3. 第6题为什么会出现英文的“anime”?考虑到问卷是要给更广泛人群填写的,应该先声明下列选项是某些作品在坊间常见的简略称呼。
4. 第8题的歌名请加书名号。
5. 第9题的问题重新整理一下语言。如:知名网站Bilibili(B站)的名称来源自某动画,请问这部动画的导演是?
6. 第11题,“应该”的问题不太适合出现在问卷当中。
7. 第12题,你的“虚拟歌姬”是什么定义(bgm38)?是想说一般称为Vocaloid的初音和洛天依,还是管人当中自称Vsinger,类似神樁的花谱那些?虽然感觉你这里是前者,但部分定义要先给清楚。
8. 第13题,别让一般问卷填写者当场算数,有些人数学不好的话可能连你问题都看不懂。然后这集的作品名怎么又加上了书名号?整份问卷请保持一致。
9. 第14题,填写者可能会对你给作品的标签分类有所质疑,不推荐加入这类题目。
10. 第15题和“二次元了解程度”以及“日语水平”都没关系了。
11. 第16题请同样把引号和书名号用好。“Re0”这种简称一般都是在先给出了全称,为了后续简洁性而用的。第一次出现直接用简称似乎不太合适。还有你直接问雷姆和拉姆是什么关系就行了,别搞数量关系了。
12. 第17题,如果我写米津玄师,说他代表作是《Lemon》如何应对?
13. 第18题的图请把来源写上,要不就自己重做一张。虽然大多数人都不会做学术,但学术方面的东西都要标清楚。
14. 第20-21题这类让填写者给额外补充的请放到问卷的最后面。
15. 第22题这类一般应该让人估算去年一年间消费大概落在哪个金额区间,如果有另一题询问大概年间收入多少的话就能有更具意义的结论。然后就是例子不需要给那么多,说二次元周边一般大家心里就有数了,“二次元事物”听着有点怪。
16. 第23题请不要中日混合提问(bgm38) 音游也不需要给出例子。你这题的目的是询问对方线下参与二次元活动的频率,最好也同样问一年间的次数。

问题涉及面看着多,但又不能说很全面。例如有些声优粉丝对声优们出演的作品如数家珍,不太关注手游轻小说漫画等方面,难道他们就不算二次元了吗?而像第五题这种问题就有点深入到某个,或是某类手游当中去了,如果选项变成偶像大师、邦邦、世界计划、赛马娘,那接触到的人群可以说是相当不同的。
整份问卷下来我并没有感受到对我的日语能力有任何的检验,似乎只是前面大致上了解回答者的日语水平之后,再通过后面一系列问题去评价回答者属不属于“二次元”。
然后作为一份作业来说,填空题、多选题这类其实会大幅增加自己的工作量。个人建议是尽可能减轻自己和组员的负担,设计一些能概括性、单纯从数据面就给出能交差结论的问题。
#11-1 - 2024-5-7 20:09
渡边翔
不好意思麻烦您写了那么多,也给您带来了不好的阅读感受。我会采纳这些宝贵的建议
#12 - 2024-5-9 13:56
(走向光明)
删除了回复
#13 - 2024-5-9 19:53
(紫玉成煙,白花飛蝶。)
bilibili的名字是来自魔禁而不是超电磁炮,所以对应的导演也不是长井龙雪而是锦织博。这个是当麻对炮姐的称呼,超电磁炮一期几乎没有当麻而且也比魔禁出得要晚。
#13-1 - 2024-5-9 20:08
渡边翔
收到,感谢反馈
#14 - 2024-5-11 00:03
(走向光明)
截止北京时间2024年5月10日 23:00
共收到242份答卷,二次元(整活)试卷满分80分(60选择+20主观是作者人工打分),平均分为36.41分,其他数据在楼上,已更新:)
#14-1 - 2024-5-11 00:07
渡边翔
目前就先评到这了,总之感谢大家的参与