女孩到底是不是掉进圈套?
#1 - 2012-5-5 19:28
suta
最后一幕
还卷轴。
青年道谢一次。
老头:って、お前さん。。。(这里老头挺平静的,并没有表现得很八卦)
青年:や、それが、その、いろいろありました。(感觉遇到很多自己想不到的事)
老头看到蛛女露出吃惊的表情(——这些都不像他们是有计划的。)
发现老头家里的那啥,青年佯作没看见,
老头尴尬:その、なんだ、こいつの方は負けといてやろじゃないか(←这句是什么意思,字幕组做“便宜了这家伙”,说的是蛛女吗?得的便宜是说换得了身份?)
青年:助かります (这里又是谁帮了大忙?如果前面老头说的是蛛女,这里不会也是蛛女吧?)
把蛛丝绑在柱子上是正确的解脱方式吧?一般的怪谈里,本来是要把人拖下去的,绑柱子上才有时间金蝉脱壳,老头没骗女孩吧?只是人算不如天算什么的……?
老头说便宜了那家伙的语气也蛮失望,如果他一开始是想灭了蛛女,这个语气倒也合适。
然后看这老头的各种表情,忽然还有个异常跳跃的联想(;´∀`)。。。蛛女和泡茶的那位都好像孙柔嘉- -
ps 泡茶那位真的有身份,是太太:
还卷轴。
青年道谢一次。
老头:って、お前さん。。。(这里老头挺平静的,并没有表现得很八卦)
青年:や、それが、その、いろいろありました。(感觉遇到很多自己想不到的事)
老头看到蛛女露出吃惊的表情(——这些都不像他们是有计划的。)
发现老头家里的那啥,青年佯作没看见,
老头尴尬:その、なんだ、こいつの方は負けといてやろじゃないか(←这句是什么意思,字幕组做“便宜了这家伙”,说的是蛛女吗?得的便宜是说换得了身份?)
青年:助かります (这里又是谁帮了大忙?如果前面老头说的是蛛女,这里不会也是蛛女吧?)
把蛛丝绑在柱子上是正确的解脱方式吧?一般的怪谈里,本来是要把人拖下去的,绑柱子上才有时间金蝉脱壳,老头没骗女孩吧?只是人算不如天算什么的……?
老头说便宜了那家伙的语气也蛮失望,如果他一开始是想灭了蛛女,这个语气倒也合适。
然后看这老头的各种表情,忽然还有个异常跳跃的联想(;´∀`)。。。蛛女和泡茶的那位都好像孙柔嘉- -
ps 泡茶那位真的有身份,是太太:
那句“便宜了那家伙”先有一下以为是便宜了泡茶的那位,所以想说泡茶的那位难道是“母亲”……
个人觉得水里的那个“母亲”是现在的小蜘蛛的施法动画,比如说吸取了“母亲”留下来的能量之类的,所以小蜘蛛变大了。
最后割破蛛网把妹子丢下去难道是祭品之类的?
切个肚子而已没伤到心脏和头部也不容易死啊
妹子身体已经掉水里被老母收了,没有什么占用或者互换。她只是化身为她的样貌而已。妖怪们的“易容术”一向很好,只差不是很完美而已。
这种不说得清清楚楚明明白白就结束的片子最让人纠结了
感觉就是loli蜘蛛的出发点是想让人类妹子作为自己的替代品回到母亲身边,而自己能够陪伴男主左右。
重伤
http://zhidao.baidu.com/question/418522298.html