访谈:骆驼(原作)、及川启(监督)石原明広(企划)、増尾将史(制片)、南幸大(设定制作)
#1 - 2024-1-24 23:06
Sawarin🎐 (轻拢慢捻抹复挑,初为妳尝后六咬,我是河豚我娇㜜!)
https://www.famitsu.com/news/202211/20281679.html 『シャインポスト』インタビュー。超絶クオリティーのライブシーンや、主人公らしからぬ葛藤が話題を呼んだアニメ版の裏話に迫る【アニメの話を聞きに行こう!】
https://shinepost.jp/news/884 『シャインポスト』Blu-ray BOX、スタッフ&キャスト寄せ書き本発売記念 及川啓(監督)×増尾将史(アニメーションプロデューサー)×南幸大(設定制作)インタビュー
————————————————
https://akibablog.blog.jp/archives/51621348.html
机翻备份下,有空校对下
【专栏】2022年播出的偶像项目《Shine Post(1)》完成纪念采访&《你是唯一爱我的人吗(17)》!
乐田:是的,所以我拿出旧的偶像综艺节目和现场录像来研究。我对偶像的活跃方式有了新的发现,研究起来很有趣。
────实际写下来的感觉如何?
Rakuda:我写的初稿真的很无聊!
大家都笑了
三木一马(Straight Edge 代表董事、《Ore Suki》主编。以下简称三木):太直白了!
Rakuda:嗯,确实如此,不是吗?(笑)我把它提交给Miki 先生,他完全拒绝了。我想,“嗯?如果我这样做不是很有趣吗?”在我纠正之后,它变得非常有趣,所以从那时起我就没有遇到任何麻烦。不过,最难的是用语言来表达现场的场景(笑)
────原来如此,因为没有视频。
骆驼:是的。不过,由于《Shine Post》是混合媒体,动画MV《Be Your Light!!》已经公开,去年11月的迷你live也取得了成功,TINGS的声优们也开始活跃起来。
拉库达:在小说中,我希望人们不仅能享受角色的感受,还能通过游戏、动漫和音乐等媒体的混合来享受整体体验。
────首先请介绍一下青天国春。你想要什么样的角色设计?
Rakuda:我把她塑造成了一个超级经典的女主角般的角色。
────什么意思?
Rakuda:我以前意识到少女漫画的主角……但现在,少女漫画的主角也开始分支了。例如,我的目标是像《美少女战士》中的月野兔那样正统的主角,他有点笨拙,但开朗、积极,能带动大家。
────将「Blue Heaven」写成「Nabatam」,读作「Nabatam」也很独特。
Rakuda:名字中有“青春”二字,意思是“度过明亮而充满活力的青春”。如果重新排列一下,它就变成了“青春天堂”。但是当我搜索名字而不是正确的名字时,我发现了姓氏“青天国”,我有点惊讶并想“哦,有一个”(笑)
────我的春季休闲穿搭模式是辫子和眼镜。毕竟,这是我非常讲究的。
Rakuda:我决定每次都只包含戴辫子眼镜的女孩(笑)。这次我请田先生做了这种辫子。
────为什么对编织眼镜这么讲究呢?
Rakuda:我希望在我的工作中有一个“承诺”。我想做的是“骆驼的作品里总有一个戴着三辫眼镜的孩子”(笑)
■更接近现实生活中偶像的玉城杏夏和
轻小说女主角感很强的
────请告诉我们关于安卡·塔玛基的事。
骆驼:安卡从性格上来说是一个有礼貌的角色。我意识到了那个真人大小的女孩,我的想法更接近现实。
────现实是什么意思?
Rakuda:我是一个想作为偶像脱颖而出的女孩。我想大约80%想成为偶像的孩子都想出现在公众视野中。
────那种偏见(笑)
Rakuda:不,我认为这根本不是一件坏事。成为偶像是健康的,因为你希望每个人都认识到你的魅力。然而,我认为有很多不同类型的孩子,一旦进入娱乐世界,就会因世界的残酷现实而跌倒。玉城安卡就是一个有着这样矛盾的相对现实的偶像形象。
──这孩子的名字有来历吗?
Rakuda:我只是说,如果你对偶像有所了解,你就会明白这个名字的含义......当你意识到这一点时,这真是太神奇了。
────你觉得圣舞理王怎么样?
Rakuda:简单来说,我让他成为最有可能吸引御宅族的角色。 Haru的目标是正面的女主角,Anka的目标是现实的偶像,Rio的目标是轻小说女主角。理王是那种会说“这就是轻小说的女主角!”的人,所以根据第一卷的印象,理王很受欢迎,所以我想毕竟是这样的(笑)
日生直辉
────这位主角日生直辉是什么形状?
Rakuda:我意识到与《Ore Suki》中的 Joro 相比,他的性格更加圆润。城郎是性格坚强的主角,而直树的性格则稍显安静。主角应该有很高的规格,就像纳鲁小说中的主角一样,但不要太突出。我最注意的是从来不包含任何浪漫的描述。
────偶像恋爱是被禁止的。你和 Joro 唯一的共同点是他们都很聪明?
Rakuda:不,Joro没那么聪明(笑)。他并不傻,但乔罗是那种很狡猾的人。我认为直树是一个皇室男孩,性格总体上很好。
■这一切都始于
热爱偶像的KONAMI制作人石原! ?
────首先,《Shine Post》的企划是如何产生的?
Miki:大约五年前,在我退出角川的时候,我和 KONAMI 的制作人石原晃宏共进晚餐。所以我们讨论了石原先生是一个严肃的偶像御宅族,所以让我们尝试使用这个概念!我们就这样一拍即合。我们说:“从现在开始,我们是龙山博,我们要聚集来自各行各业的108人”,乐田先生和博木先生从一开始就成了朋友。
(108人是什么鬼?梁山好汉吗)
骆驼:我们正在出售我和Tin先生的一套(笑)。
────为什么选择乐田桑?
三木:比如说,擅长动作或者写严肃故事的作家可能更擅长写现代剧或者有更有趣的喜剧部分。我觉得这样的作家会更好,所以我立即把他列入了名单。另一件大事是我写得很快。
────当这份工作真正来到你身边时,你最初的感受如何?
Rakuda:当时我出道才一年左右,但我想体验各种各样的事情,并决定如果有机会,我会尽力而为。
────在上次的采访中,你说:“我想重新整理《Ore Suki》中好的部分,来制作我的下一部作品。” 《闪耀邮报》里的“我喜欢你”主义在哪里?
乐田:当我说“重新组织并制作下一部作品”时,我指的是“Shine Post”以外的下一部作品,所以这并不适用(笑)“Shine Post”是相反的。最后我想,平时不看轻小说的人应该会买这部作品。但最终。
────因为是混合媒体作品,所以很多人在接触小说之前都是通过动画、配音、游戏等方式进入其中的。
拉库达:所以我非常有意识地让不习惯阅读轻小说的人也能轻松阅读。故事很容易理解,也没有太多曲折。
────既然《Ore Suki》有很多伏笔和技巧,那么你的意思是相反吗?
骆驼:嗯,我想锐利部分被减少的说法是正确的。比如《Ore Suki》第一卷。像小三事件、和小宇宙向日葵的互动这样的事情,是不是很尖锐呢?它描绘了皇家之路,但没有做任何令人兴奋的事情。只有一些曲折,比如我只是为了好玩而添加的团体名称“TiNgS”。
嗯,在媒体混合项目演示中我被宠坏了(笑)
■ 描绘松田圣子等独唱偶像存在的
if世界
────在10月的《Shine Post》发表会上,小说第一卷的内容被公开了(笑)。当时KONAMI也宣布将其制作成游戏。此外,由于该片由《Love Plus》的制作人石原晃宏担任制作,因此备受期待。
Rakuda:石原先生对于偶像有着丰富的知识。因此,石原先生会检查各种事情,以确保他们不会犯偶像式的错误,并且是现实的。
──── 所以你监督它是因为你是一个忠实的偶像粉丝。
Rakuda:没错,会进行检查的(笑)
──那么,偶像的场景描绘得相当真实吗?
Rakuda:我担心不现实的事物应该描绘到什么程度。
────你是指直树的超能力吗?
拉库达:不,我已经决定我的神力会达到那个水平。在当今这个时代,我认为偶像想要单独销售几乎是不可能的。但是,重点是娱乐性,所以我们设置了“绝对的偶像”。粗略地打个比方,我想象在我们这个时代,有一个像松田圣子这样的人存在的世界。
────这可以追溯到很久以前。
Rakuda:当人们说自己是solo偶像时,首先想到的是松田圣子,或者如果你改变主意的话,就是中森明菜。另外,我怀疑这是否被列为偶像,但美空云雀。直到80年代,还有独唱偶像,但我认为Onyanko Club的情况已经改变了。这是我自己分析的。我不会说这是一个幻想,但在当今时代,我认为单独销售是不可能的。
■如果您以后正在阅读《Shine Post》,
请继续阅读,同时注意奇怪的方括号。
────作为主编,请告诉我们《闪耀邮报》第一卷要注意什么。
Miki:网上的评论中没有人提到过,所以我在这里说一下!我读的时候,不知道为什么,对话里到处出现奇怪的方括号《》。当你带着疑问去阅读它时,你就会开始理解它的含义。有一个噱头可以揭开谜底。这是小说特有的技巧,所以我一定要强调一下!我收到了很多评论,比如“这个角色很可爱”和“我喜欢这个成年偶像的东西”,但到目前为止我还没有看到任何提及该机制的评论!
────我自然而然地接受了这个技巧,就像我刚刚阅读了纯文本的说明一样。
Rakuda:关于奇怪的括号,我根本没有给出任何解释,只是为了让人们能够理解“就是这样”而写的。
Miki:这不是就像只谈论《爱的开始》的想法而不提及最后的妙语吗?
骆驼:这太离谱了。我没有提到最后一行(笑)
────作为轻小说的编辑,我需要留意小说特有的噱头。
Miki:我希望你在读书表中写下括号的意思,所以我希望从现在开始阅读的人注意这一点!
────小泷先生你觉得怎么样?
小泷(隶属于Straight Edge,是《Ore Suki》的主编):你有没有留意……是插画里的春乳吗?
────突然就被照顾了(笑)
三木:顽皮很重要。
骆驼:这很重要。
乐田:嗯,主要故事甚至没有说Haru的胸部很大(笑)。
小泷:我让Buriki-san画了插图,没有任何特别的注释,但是当我看到Haru的胸部的强调时,我认为它看起来像Buriki-san。
骆驼:田先生一有机会就会加点情色的东西。
小泷:与游戏或动画不同,我想知道人们是否可以享受小说中特有的迷人偶像。这是媒体组合中的一个很好的差异化,我认为这是小说版本中最好的部分!
────原来如此。那么,能告诉我第二卷的内容吗?
Rakuda:我觉得有些故事和我的很相似……
────这是“我喜欢你”之类的意思吗?
Rakuda:我想从这个意义上来说这是有道理的(笑)
小泷:第2卷将于3月10日发售。动画预计于 2022 年夏季播出,游戏化的计划也正在进行中。我们还计划在 Comic Alive 上制作漫画版本。插画负责人是河濑真纪子。
https://shinepost.jp/news/884 『シャインポスト』Blu-ray BOX、スタッフ&キャスト寄せ書き本発売記念 及川啓(監督)×増尾将史(アニメーションプロデューサー)×南幸大(設定制作)インタビュー
————————————————
https://akibablog.blog.jp/archives/51621348.html
机翻备份下,有空校对下
【专栏】2022年播出的偶像项目《Shine Post(1)》完成纪念采访&《你是唯一爱我的人吗(17)》!
乐田:是的,所以我拿出旧的偶像综艺节目和现场录像来研究。我对偶像的活跃方式有了新的发现,研究起来很有趣。
────实际写下来的感觉如何?
Rakuda:我写的初稿真的很无聊!
大家都笑了
三木一马(Straight Edge 代表董事、《Ore Suki》主编。以下简称三木):太直白了!
Rakuda:嗯,确实如此,不是吗?(笑)我把它提交给Miki 先生,他完全拒绝了。我想,“嗯?如果我这样做不是很有趣吗?”在我纠正之后,它变得非常有趣,所以从那时起我就没有遇到任何麻烦。不过,最难的是用语言来表达现场的场景(笑)
────原来如此,因为没有视频。
骆驼:是的。不过,由于《Shine Post》是混合媒体,动画MV《Be Your Light!!》已经公开,去年11月的迷你live也取得了成功,TINGS的声优们也开始活跃起来。
拉库达:在小说中,我希望人们不仅能享受角色的感受,还能通过游戏、动漫和音乐等媒体的混合来享受整体体验。
────首先请介绍一下青天国春。你想要什么样的角色设计?
Rakuda:我把她塑造成了一个超级经典的女主角般的角色。
────什么意思?
Rakuda:我以前意识到少女漫画的主角……但现在,少女漫画的主角也开始分支了。例如,我的目标是像《美少女战士》中的月野兔那样正统的主角,他有点笨拙,但开朗、积极,能带动大家。
────将「Blue Heaven」写成「Nabatam」,读作「Nabatam」也很独特。
Rakuda:名字中有“青春”二字,意思是“度过明亮而充满活力的青春”。如果重新排列一下,它就变成了“青春天堂”。但是当我搜索名字而不是正确的名字时,我发现了姓氏“青天国”,我有点惊讶并想“哦,有一个”(笑)
────我的春季休闲穿搭模式是辫子和眼镜。毕竟,这是我非常讲究的。
Rakuda:我决定每次都只包含戴辫子眼镜的女孩(笑)。这次我请田先生做了这种辫子。
────为什么对编织眼镜这么讲究呢?
Rakuda:我希望在我的工作中有一个“承诺”。我想做的是“骆驼的作品里总有一个戴着三辫眼镜的孩子”(笑)
■更接近现实生活中偶像的玉城杏夏和
轻小说女主角感很强的
────请告诉我们关于安卡·塔玛基的事。
骆驼:安卡从性格上来说是一个有礼貌的角色。我意识到了那个真人大小的女孩,我的想法更接近现实。
────现实是什么意思?
Rakuda:我是一个想作为偶像脱颖而出的女孩。我想大约80%想成为偶像的孩子都想出现在公众视野中。
────那种偏见(笑)
Rakuda:不,我认为这根本不是一件坏事。成为偶像是健康的,因为你希望每个人都认识到你的魅力。然而,我认为有很多不同类型的孩子,一旦进入娱乐世界,就会因世界的残酷现实而跌倒。玉城安卡就是一个有着这样矛盾的相对现实的偶像形象。
──这孩子的名字有来历吗?
Rakuda:我只是说,如果你对偶像有所了解,你就会明白这个名字的含义......当你意识到这一点时,这真是太神奇了。
────你觉得圣舞理王怎么样?
Rakuda:简单来说,我让他成为最有可能吸引御宅族的角色。 Haru的目标是正面的女主角,Anka的目标是现实的偶像,Rio的目标是轻小说女主角。理王是那种会说“这就是轻小说的女主角!”的人,所以根据第一卷的印象,理王很受欢迎,所以我想毕竟是这样的(笑)
日生直辉
────这位主角日生直辉是什么形状?
Rakuda:我意识到与《Ore Suki》中的 Joro 相比,他的性格更加圆润。城郎是性格坚强的主角,而直树的性格则稍显安静。主角应该有很高的规格,就像纳鲁小说中的主角一样,但不要太突出。我最注意的是从来不包含任何浪漫的描述。
────偶像恋爱是被禁止的。你和 Joro 唯一的共同点是他们都很聪明?
Rakuda:不,Joro没那么聪明(笑)。他并不傻,但乔罗是那种很狡猾的人。我认为直树是一个皇室男孩,性格总体上很好。
■这一切都始于
热爱偶像的KONAMI制作人石原! ?
────首先,《Shine Post》的企划是如何产生的?
Miki:大约五年前,在我退出角川的时候,我和 KONAMI 的制作人石原晃宏共进晚餐。所以我们讨论了石原先生是一个严肃的偶像御宅族,所以让我们尝试使用这个概念!我们就这样一拍即合。我们说:“从现在开始,我们是龙山博,我们要聚集来自各行各业的108人”,乐田先生和博木先生从一开始就成了朋友。
(108人是什么鬼?梁山好汉吗)
骆驼:我们正在出售我和Tin先生的一套(笑)。
────为什么选择乐田桑?
三木:比如说,擅长动作或者写严肃故事的作家可能更擅长写现代剧或者有更有趣的喜剧部分。我觉得这样的作家会更好,所以我立即把他列入了名单。另一件大事是我写得很快。
────当这份工作真正来到你身边时,你最初的感受如何?
Rakuda:当时我出道才一年左右,但我想体验各种各样的事情,并决定如果有机会,我会尽力而为。
────在上次的采访中,你说:“我想重新整理《Ore Suki》中好的部分,来制作我的下一部作品。” 《闪耀邮报》里的“我喜欢你”主义在哪里?
乐田:当我说“重新组织并制作下一部作品”时,我指的是“Shine Post”以外的下一部作品,所以这并不适用(笑)“Shine Post”是相反的。最后我想,平时不看轻小说的人应该会买这部作品。但最终。
────因为是混合媒体作品,所以很多人在接触小说之前都是通过动画、配音、游戏等方式进入其中的。
拉库达:所以我非常有意识地让不习惯阅读轻小说的人也能轻松阅读。故事很容易理解,也没有太多曲折。
────既然《Ore Suki》有很多伏笔和技巧,那么你的意思是相反吗?
骆驼:嗯,我想锐利部分被减少的说法是正确的。比如《Ore Suki》第一卷。像小三事件、和小宇宙向日葵的互动这样的事情,是不是很尖锐呢?它描绘了皇家之路,但没有做任何令人兴奋的事情。只有一些曲折,比如我只是为了好玩而添加的团体名称“TiNgS”。
嗯,在媒体混合项目演示中我被宠坏了(笑)
■ 描绘松田圣子等独唱偶像存在的
if世界
────在10月的《Shine Post》发表会上,小说第一卷的内容被公开了(笑)。当时KONAMI也宣布将其制作成游戏。此外,由于该片由《Love Plus》的制作人石原晃宏担任制作,因此备受期待。
Rakuda:石原先生对于偶像有着丰富的知识。因此,石原先生会检查各种事情,以确保他们不会犯偶像式的错误,并且是现实的。
──── 所以你监督它是因为你是一个忠实的偶像粉丝。
Rakuda:没错,会进行检查的(笑)
──那么,偶像的场景描绘得相当真实吗?
Rakuda:我担心不现实的事物应该描绘到什么程度。
────你是指直树的超能力吗?
拉库达:不,我已经决定我的神力会达到那个水平。在当今这个时代,我认为偶像想要单独销售几乎是不可能的。但是,重点是娱乐性,所以我们设置了“绝对的偶像”。粗略地打个比方,我想象在我们这个时代,有一个像松田圣子这样的人存在的世界。
────这可以追溯到很久以前。
Rakuda:当人们说自己是solo偶像时,首先想到的是松田圣子,或者如果你改变主意的话,就是中森明菜。另外,我怀疑这是否被列为偶像,但美空云雀。直到80年代,还有独唱偶像,但我认为Onyanko Club的情况已经改变了。这是我自己分析的。我不会说这是一个幻想,但在当今时代,我认为单独销售是不可能的。
■如果您以后正在阅读《Shine Post》,
请继续阅读,同时注意奇怪的方括号。
────作为主编,请告诉我们《闪耀邮报》第一卷要注意什么。
Miki:网上的评论中没有人提到过,所以我在这里说一下!我读的时候,不知道为什么,对话里到处出现奇怪的方括号《》。当你带着疑问去阅读它时,你就会开始理解它的含义。有一个噱头可以揭开谜底。这是小说特有的技巧,所以我一定要强调一下!我收到了很多评论,比如“这个角色很可爱”和“我喜欢这个成年偶像的东西”,但到目前为止我还没有看到任何提及该机制的评论!
────我自然而然地接受了这个技巧,就像我刚刚阅读了纯文本的说明一样。
Rakuda:关于奇怪的括号,我根本没有给出任何解释,只是为了让人们能够理解“就是这样”而写的。
Miki:这不是就像只谈论《爱的开始》的想法而不提及最后的妙语吗?
骆驼:这太离谱了。我没有提到最后一行(笑)
────作为轻小说的编辑,我需要留意小说特有的噱头。
Miki:我希望你在读书表中写下括号的意思,所以我希望从现在开始阅读的人注意这一点!
────小泷先生你觉得怎么样?
小泷(隶属于Straight Edge,是《Ore Suki》的主编):你有没有留意……是插画里的春乳吗?
────突然就被照顾了(笑)
三木:顽皮很重要。
骆驼:这很重要。
乐田:嗯,主要故事甚至没有说Haru的胸部很大(笑)。
小泷:我让Buriki-san画了插图,没有任何特别的注释,但是当我看到Haru的胸部的强调时,我认为它看起来像Buriki-san。
骆驼:田先生一有机会就会加点情色的东西。
小泷:与游戏或动画不同,我想知道人们是否可以享受小说中特有的迷人偶像。这是媒体组合中的一个很好的差异化,我认为这是小说版本中最好的部分!
────原来如此。那么,能告诉我第二卷的内容吗?
Rakuda:我觉得有些故事和我的很相似……
────这是“我喜欢你”之类的意思吗?
Rakuda:我想从这个意义上来说这是有道理的(笑)
小泷:第2卷将于3月10日发售。动画预计于 2022 年夏季播出,游戏化的计划也正在进行中。我们还计划在 Comic Alive 上制作漫画版本。插画负责人是河濑真纪子。
#2 - 2024-1-24 23:19
Sawarin🎐
(轻拢慢捻抹复挑,初为妳尝后六咬,我是河豚我娇㜜!)