雨果的巅峰?感觉比巴黎圣母院强了至少一个档次,能感受到扑面而来的时代气息,背景宏大壮阔,几处战争描写史诗而浪漫,激动人心
人类史上不朽的杰作
命途多舛却有浪漫
“他活着,尽管命运多舛; 他安息,只因天使合眼。 生来死去,那是大自然的秩序; 犹如昼去夜来,白日西沉。”
名著,但是人物过于单一化、理想化。整本书充斥着大是大非。人文主义和理想主义色彩值得肯定
不朽史诗。浪漫主义的笔调使情节恢宏跌宕,洋洋洒洒中也不乏对现实的犀利批判。雨果名副其实地创造了一个世界。
洋文版+李玉民译版读完,耗时约110h。不管是立意、文字功底还是剧情的结构,都是无可挑剔的级别,完全配得上经典文学的标榜。每一个故事线都由事无巨细的评论和描写展开,尤其是场景的刻画和心理描写,使得沉浸感极强,而且建立在细节上的人物塑造简直栩栩如生,每一个人物都在庞大的剧情图景中联系、交叉,赋予了极为舒适的阅读节奏。故事的主人公Jean Valjean的人物塑造近乎传奇,这个只因饥饿而窃取面包便入狱十几年的穷苦人改过自新、发家致富的故事一气呵成,他收养Cosette随后逃离追捕的情节惊心动魄,涉及到的社会跨度之广,全然展现了19世纪前叶的巴黎社会图景;Marius和Cosette的爱情故事令我印象深刻,对情感的细腻描摹、街垒战争的惨烈以及将伏笔一一收束的「后日谈」式收尾无一震撼入心,令人情不自禁地落泪、感叹这部旷世巨著摧枯拉朽的表现力。
世界名著
19世纪法国文坛上帝之音!
“正义是有愤怒的,法兰西革命是人类的无上荣光。”
看完改编漫画五个月后终于断续读完原著,还是标记一下吧。当时是在办公室临时的地铺里读电子漫画,现在是在家里暖和的床上合起原著最后一册,不变的是半夜被窝里用手机灯边落泪边看完最后一页的复杂心情。这当然是包罗万象的鸿篇巨著,不过也可以只是关于“人”的小小故事,几次属于不同人、在不同时段的“坚决”或“动摇”无论啥时候翻出来看都能成为我特别的安慰。以后日子天翻地覆的时候再拿出来完整重读吧。
在Les Mis面前,任何自称世界的作品都显得如此无力
哪个傻嗨给这玩意加的“轻小说”标签,排行榜找过来的我恨不得给ta一套大逼斗
苦难下人文主义的高歌。
译本建议:李丹,方于版的译本虽好,但语言表达方面略显晦涩,偏传统一点;而潘版语言则更现代化一点,比较适合年轻朋友阅读。而李玉民版的更加流畅,最后实在是读不上两遍
经典名著
沉迷很久
了解人类,仅此一篇足以。
初一看的,应该是除凡尔纳和鲁滨逊外最喜欢的
我很讨厌这部作品,里面夹杂了大量的闲笔与无聊的描写,整个塑造的人物都令我厌烦。
雨果的巅峰?感觉比巴黎圣母院强了至少一个档次,能感受到扑面而来的时代气息,背景宏大壮阔,几处战争描写史诗而浪漫,激动人心
人类史上不朽的杰作
命途多舛却有浪漫
“他活着,尽管命运多舛; 他安息,只因天使合眼。 生来死去,那是大自然的秩序; 犹如昼去夜来,白日西沉。”
名著,但是人物过于单一化、理想化。整本书充斥着大是大非。人文主义和理想主义色彩值得肯定
不朽史诗。浪漫主义的笔调使情节恢宏跌宕,洋洋洒洒中也不乏对现实的犀利批判。雨果名副其实地创造了一个世界。
洋文版+李玉民译版读完,耗时约110h。不管是立意、文字功底还是剧情的结构,都是无可挑剔的级别,完全配得上经典文学的标榜。每一个故事线都由事无巨细的评论和描写展开,尤其是场景的刻画和心理描写,使得沉浸感极强,而且建立在细节上的人物塑造简直栩栩如生,每一个人物都在庞大的剧情图景中联系、交叉,赋予了极为舒适的阅读节奏。故事的主人公Jean Valjean的人物塑造近乎传奇,这个只因饥饿而窃取面包便入狱十几年的穷苦人改过自新、发家致富的故事一气呵成,他收养Cosette随后逃离追捕的情节惊心动魄,涉及到的社会跨度之广,全然展现了19世纪前叶的巴黎社会图景;Marius和Cosette的爱情故事令我印象深刻,对情感的细腻描摹、街垒战争的惨烈以及将伏笔一一收束的「后日谈」式收尾无一震撼入心,令人情不自禁地落泪、感叹这部旷世巨著摧枯拉朽的表现力。
世界名著
19世纪法国文坛上帝之音!
“正义是有愤怒的,法兰西革命是人类的无上荣光。”
看完改编漫画五个月后终于断续读完原著,还是标记一下吧。当时是在办公室临时的地铺里读电子漫画,现在是在家里暖和的床上合起原著最后一册,不变的是半夜被窝里用手机灯边落泪边看完最后一页的复杂心情。这当然是包罗万象的鸿篇巨著,不过也可以只是关于“人”的小小故事,几次属于不同人、在不同时段的“坚决”或“动摇”无论啥时候翻出来看都能成为我特别的安慰。以后日子天翻地覆的时候再拿出来完整重读吧。
在Les Mis面前,任何自称世界的作品都显得如此无力
哪个傻嗨给这玩意加的“轻小说”标签,排行榜找过来的我恨不得给ta一套大逼斗
苦难下人文主义的高歌。
译本建议:李丹,方于版的译本虽好,但语言表达方面略显晦涩,偏传统一点;而潘版语言则更现代化一点,比较适合年轻朋友阅读。而李玉民版的更加流畅,最后实在是读不上两遍
经典名著
沉迷很久
了解人类,仅此一篇足以。
初一看的,应该是除凡尔纳和鲁滨逊外最喜欢的
我很讨厌这部作品,里面夹杂了大量的闲笔与无聊的描写,整个塑造的人物都令我厌烦。